▣ 광산현 제영시서(光山縣 題詠詩序)

제영시서를 지으신 13世 金珥 선조님은 고려사에 등장하는 인물로 젊은 시절 1281년(충렬왕7) 음죽 감무 재임시 치적이 뛰어났으므로 국왕에 의하여 신설된 공문서 담당원인 도평의사 안독원에 특차되어 중앙관서에 재직하였다.

노년기에 황대 즉 황각대성인 상서성, 문하성, 중서성의 전고 즉 고명문서를 담당하는 핵심요직에 있으면서 1307년(충렬왕 33년) 2월 전라도지역에 제안사로 파견되시어 광산현 제영시서를 찬술하면서 시조공의 신위를 신라왕자라 밝혔으며 王子公부터 충정공까지 상계를 기록하고 왕자공 후손들이 사는 이 곳에서 평장사가 많이 나와 평장동이라는 마을 이름이 되었음을 기록으로 남기시었다.

전고공은 1307년에 충정공 의원을 나의 현조(5代祖)라 하여 本人이 광산김씨 13世임을 밝히셨다 然이나 丁卯(1747)와 丙子(1876) 양보에서는 12世로 편성하면서 미지기세와 병의궐오를 남겼다 己卯(1939), 정유(1957) 양보에서는 14世로 편성하면서  자자불서와 근사후일을 남겼다 2016년 평장대보를 수보하면서 유훈과 史證에 依하여 本 제영시서대로 13世로 광정하였다.

▣ 평장동 유허서(平章洞 遺墟序)

평장동 유허서를 지으신 18세 감찰공 현뢰(賢賚) 선조님은 문숙공(文肅公) 휘 주정(周鼎)의 5世孫으로 부(父)는 현감공(縣監公) 가연(可涓)이요 모(母)는 평택임씨(平澤林氏) 증병조참판(贈兵曹參判) 인산(仁山)의 따님이며 조(祖)는 만호(萬戶) 종선(從善)이요 증조(曾祖)는 상호군(上護軍) 승진(承晉)이요, 고조(高祖)는 충숙공(忠肅公) 심(深)이다 배위(配位)는 태종대왕(太宗大王)의 손녀이니 부(父)는 근녕군(謹寧君) 穠이다

시조공께서 무주 서일동에 복거하신 서기 840년경부터 감찰공(監察公)께서 평장동 유허서를 찬술한 1471년까지 무려 630여년동안 시조공께서 만년에 잠심탐구(潛心探究) 하시던 안심시사(安心寺)와 예학(禮學)을 강론하시던 삼간루정(三間樓亭)과 낚시하시던 조계정(棗溪亭)과 활 쏘시던 관덕정(觀德亭)이 뚜렷이 남아 있다 하였으며 감찰공(監察公)은 내가 세세로 이 마을에 거주하는 까닭으로 선조의 유적을 아는 것이다 (今我不肖 世居此洞 知先祖遺跡)하여 이 기록이 그릇되지 아니함을 논하였다

감찰공(監察公)은 평장동 한 마을이 촌토척지(寸土尺地)도 우리 선조께서 세전한 기물이 아닌 것이 없다고 하였으며 또 제안공(提按公)의 선행 유적이라고 하시었다

(平章一洞寸土尺地 莫非 吾先祖 世傳之 器物也 且 提按公之 先行遺蹟也)

본 평장동 유허서는 광산김씨의 발상지와 세거지가 이 곳 평장동임을 확인하는 소중한 문헌이다 이에 이를 영구히 보존하고 미래에 전승키 위해 명예경영학박사인 영일(永一) 도유사의 치성으로 감찰공(監察公)의 글을 빗돌에 새겨 후세에 전한다